hang over

how Bruce would hang over the side of the balcony

布鲁斯如何在阳台上来回踱步

The court decided to let the suit hang over till next session.

法庭决定把这个诉讼案留到下次开庭时处理.

Please don't hang over me while I'm working, it makes me nervous.

我工作时请别从背后俯视，这样会使我感到紧张。

These bills now hang over people like the Sword of Damocles.

现在这些债务就像达摩克利斯之剑一样悬在人们头上。

A pall of mystery seems to hang over it all.

整个事件似乎笼罩上一层神秘的气氛.

Let that matter hang over until our next meeting.

把那件事情搁到下次会上去解决吧.

Halloween around the corner as dark clouds hang over a graveyard littered with fallen leaves.

干枯的落叶布满墓地,乌云低垂,如同万圣节前夕.

No way, last year I was hang over until Thanksgiving. Lightweight.

才不喝呢去年我醉到感恩节才清醒过来

The clouds of war hang over the east.

战云高悬于东部地区.

The wet air then forms clouds, which hang over the tree tops smoke.

湿润的空气又形成云朵如烟般萦绕在树顶.

The trees grow so tall that they hang over the river from either side.

树长得很高，从河的两岸悬在河面上。

It'seems he has a hang-over.

他好像是宿醉啦.

Other question marks still hang over industry.

银行业还有一些问题悬而未决.

Over that period the Hang Seng Index gained 23.5 per cent.

同期恒生指数（hang seng index）则上涨23.5%。

Cloudy skies hang over the city before a rainstorm in Beijing, China.

中国北京, 暴风雨来临前乌云笼罩着这个城市.

The pipes may hang over the water from strong steel cable.

输油管可依靠坚固的钢缆悬挂在水面上.

They let the final decision hang over until next week.

他们待下周再作出最后决定。

No matter whatever the British Aikido Board do, that damning statement below will hang over their shameless heads for ever and a day.

不管出于什麽英帝国议会做，即脱党声明下面将笼罩在其无耻校长有史以来一天。

They expect this situation to hang over till Saturday.

他们指望这种局面持续到星期六.

The river is always shady here because trees hang over from either side.

这一段河面总是有阴影,因为河两岸的树都伸到河面上来了.

Most of the trouble of life without electricity would hang over the highly industrialized nations.

如果没有电，高度工业化国家生活上的麻烦将会最大。

A great danger will hang over him.

他大难临头了。

His blubbery body filled and seemed to hang over the edges of the chair.

他那胖乎乎的身子填满了椅子,似乎悬在椅子的扶手上.

This statement must hang over everything you do.

这句话必须涵盖您所做的所有工作。

If you pursue it by means of drink, you are forgetting the hang-over.

如果你通过畅饮来追求幸福, 那你就忘记了酒醉后的不适.

In Hong Kong, the benchmark Hang Seng Index has fallen about 17 per cent over the same period.

在香港，基准的恒生指数（hang seng index）同期下跌约17%。

They will probably let the final decision hang over until next year.

他们或许会把最后决定留到明年再作出.

Other question marks still hang over the industry.

银行业还有一些问题悬而未决。

Colleagues let his handle hang over their shoulder to keep balance.

同事们让他把手搭在他们的肩膀上以保持平衡。

Hang over the edge of the cliff was interesting.

在悬崖边吊着都几有趣。